Your email designs are not linked to your Shopify website theme in any way, so you can safely change your website theme at anytime, without causing issues.
If the new website theme looks completely different (fonts, colours etc), then I would suggest updating the email designs to match the new look when you have the time.